Maid No 傭工編號: AH1663 Type of maid 傭工類型: Oversea

Personal Information 個人紀錄
Maid number	傭工編號	AH1663	Type of maid	傭工類型	Oversea
Name	傭工姓名	LESTARININGSIH	Education	教育程度	Senior High School 高中
Nationality	國籍	Indonesian 印尼	Religion	宗教	Muslim 回教
Date of Birth	出生日期	1986 / 虎 / 巨蟹座	Weight	體重	75 kg
Age	年齡	37	Height	高度	159 cm
Marital Status	婚姻狀況	Married 已婚	No. of Son(s)	兒子數目	2, Age ( 8, 4 )
No. of Brother(s)	兄弟數目	2	No. of Daughter(s)	女兒數目
No. of Sister(s)	姐妹數目	2	I am No.	在家排行	3

Duties Priority 工作意向
	不願意 Not Willing	願意 Willing
Taking care of babies 照顧嬰兒
Taking care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disabled 照顧傷殘
Cooking 烹飪
Pet Care 照顧寵物

Language Ability 語言能力 很差 Poor 一般 Fair 好 Good 流利 Fluent 英語 English 廣東話 Cantonese 普通話 Mandarin

Working Experience 工作經驗 香港 Hong Kong 6 yrs  中東 Middle East   新加坡 Singapore 2 YEARS  沙特亞拉伯 Saudi Arabia   台灣 Taiwan   印尼 Indonesia   馬來西亞 Malaysia    菲律賓 Philippines    其他 Other

Remark 備註 (評語只供參考)

General Information 一般諮詢		Yes 是	No 否
1.	Do you smoke? 你是否吸煙?
2.	Do you drink alcohol? 你是否喝酒?
3.	Do you eat pork? 你是否吃豬肉?
4.	Are you willing to handle pork? 你是否願意處理豬肉?
5.	Are you willing to take day off that is not on Sunday? 你是否願意若假期不在星期日?
6.	Are you willing to accept monetary compensation to work on your holidays? 你是否願意在假期工作, 以支付薪金代替?
7.	Are you willing to work for a family without your own room? 你是否願意在沒有獨立傭工房的家庭工作?
8.	Are you willing to share job with other helpers? 你是否願意和其他女傭一起工作?
9.	Are you willing to take care of big dogs/big pets? 你是否願意照顧大狗/大體型之寵物?
10.	Do you accept recording camera at employer’s home in non-private area? 你接受僱主家中有攝錄系統嗎？
11.	Are you willing to take care of disabled elderly, help them to take a bath, change diaper, go to toilet, and accompany to hospital? 你是否願意照顧傷殘老人，幫助他們洗澡，換尿片，大小便及到醫院?

Maid No 傭工編號: AH1663

Last Employer 上任僱主
Location 工作地點	CHOI HUNG	Nationality of Employer 僱主國籍	CHINES
No. of members 僱主家庭人數	2	Service Period 服務年限	2010 - 2014
Size of Flat 單位面積	350
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: Take care of adult 照顧成人: Take care of elderly 照顧老人: GRANDPA 75 YRS Take care of disabled 照顧傷殘: POPO 75 YRS		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物: Other 其他:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車 Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因	FINISH COTRACT

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點	LOHASPARK	Nationality of Employer 僱主國籍	CHINES
No. of members 僱主家庭人數	4	Service Period 服務年限	2008 - 2010
Size of Flat 單位面積	700
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: 9 YRS Take care of adult 照顧成人: SIR MAM Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘: POPO 65 YRS		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物: Other 其他:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車 Cooking 烹飪: Chinese中
Reason of leaving 離職原因	FINISH CONTRACT

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點	SINGAPORE	Nationality of Employer 僱主國籍	CHINES
No. of members 僱主家庭人數	4	Service Period 服務年限	2005 - 2007
Size of Flat 單位面積	900
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: 7 YRS 11 YRS Take care of adult 照顧成人: SIR MAM Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物: Other 其他:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車 Cooking 烹飪: Chinese中 Western西
Reason of leaving 離職原因	FINISH CONTRACT AND GO BACK TO INDONESIA

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點		Nationality of Employer 僱主國籍
No. of members 僱主家庭人數		Service Period 服務年限	-
Size of Flat 單位面積
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: Take care of adult 照顧成人: Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物: Other 其他:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車 Cooking 烹飪:
Reason of leaving 離職原因

Declaration By Applicant
本文件內的資料(包括本人的個人資料)全部由本人提供給僱傭中心, 用作為本人在香港尋找外籍家庭傭工的工作。 本人明白及同意僱傭中心將該資料上載在僱傭中心的網頁給所有訪客者觀看。 聲明：外傭於履歷表上的資料由外傭所提供, 因私隱條例及每個國家的法例限制,本公司沒有辦法求證/驗證以上資料的準確性和及時性,本公司不會就該資料任何部份的準確性及是否適時負責。外傭僱主及其家庭成員不應依賴該資料的準確性和及時性以作聘請外傭之用, 當中風險已告之,接受與否自行決定。當外傭僱主選擇外傭後即同意本條款及細則, 外傭僱主及有關人士會被視為同意放棄任何向本公司及/或外傭追究與該資料有關的任何權利。外傭僱主需於面試及甄選過程中自行核實相關資料，本公司對外傭資料之真確性，並不作出任何保證。

I understand and agree that all information contained in this document including my personal data may be used by Employment Agency for the purpose of looking for a suitable employer for me in Hong Kong to work as a domestic helper. This document will also be placed in the website of Employment Agency so that all visitors to such website may have access to my personal data contained in this document. I agree that the information collected from me may be transferred to other affiliated partners or thirty parties employment agencies for providing a prospect employer. I hereby declare that all information given above and in any documents attached is true, correct and complete. I understand any false information may result to my future termination of my employment due to dishonesty. Declaration: All data and information contained in this bio data is provided by the applicant/helper. Employment Agency shall not responsible for any losses and damages caused by any discrepancy and incorrectness of the information and data provided by applicants/helper in this bio-data. Clients should verify by themselves the related information during the interviews and screenings. No guarantee for the authenticity of the helpers' personal data is hereby given by Employment Agency. There are no feasible means to verify completely the accuracies and timeliness of information listed in this bio-data , Clients should verify by themselves the related information during the interviews and screenings.